Exemples d'utilisation de "складки" en russe

<>
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
четкие складки и глубокие морщины; чіткі складки і глибокі зморшки;
Вертикальные и горизонтальные лобные складки Вертикальні і горизонтальні лобові складки
На лбу имеются глубокие складки. На чолі є глибокі складки.
Слизистая толстого кишечника образует складки. Слизова товстого кишечнику утворює складки.
Размер боковой складки выбирается индивидуально. Розмір бокової складки обирається індивідуально.
Благодаря им получаются пышные складки. Завдяки їм виходять пишні складки.
Многочисленные складки увеличивают поверхность коры. Численні складки збільшують поверхню кори.
На коже присутствуют складки различного размера. На шкірі присутні складки різного розміру.
Брюки должны иметь продольные заглаженные складки. штани повинні мати поздовжні запрасовані складки.
Теперь зашейте верхние края, делая складки. Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки.
С - размер боковой складки, указывается индивидуально. С - розмір бокової складки, вказується індивідуально.
Размер рулона для стерилизации без складки Розмір рулону для стерилізації без складки
асимметричные складки на ногах у младенца; асиметричні складки на ногах у немовляти;
Сколите центр складки позади простроченного шва. Сколите центр складки позаду простроченого шва.
Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки. Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки.
Толщи смяты в складки северо-зап. Товщі зім'яті в складки північно-зап.
Складки на подбородке, шее, зоне декольте Складки на підборідді, шиї, зоні декольте
3 / морщины вокруг глаз и носогубные складки; 3 / зморшки навколо очей та носогубні складки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !