Exemplos de uso de "скучаете" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Скучаете по "Вконтакте" и "Одноклассники"? Сумуєте за "Вконтакте" і "Однокласниками"?
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
Я буду по тебе скучать. Я буду за вами сумувати.
Я очень по тебе скучаю... Я за тобою дуже сумую...
"Доченька Злата очень скучает папой. "Донечка Злата дуже сумує татом.
Дети не скучали, были в ажиотаже. Діти не нудьгували, були в ажіотажі.
Хватит унывать и скучать вечерами. Досить сумувати і нудьгувати вечорами.
Мы все скучаем по тебе здесь дедушка! Ми всі сумуємо за тобою, дідусе!
скучаю по своей семье. Тоді починаю сумувати за своєю сім'єю.
Я тебя очень люблю и скучаю. Я тебе дуже люблю і сумую.
Мы будем скучать большую картину. Ми будемо нудьгувати велику картину.
Здесь никому не придется скучать. Тут нікому не доведеться нудьгувати.
На фестивале кофе гостям некогда скучать. На фестивалі кави гостям ніколи нудьгувати.
Маленьким гостям здесь не придётся скучать. Маленьким гостям тут не доведеться нудьгувати.
Именно поэтому скучать актеру не приходилось. Саме тому нудьгувати акторові не доводилося.
Взрослым туристам тоже не придётся скучать. Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати.
скучать зарегистрированный 1 месяцев, 1 недель назад нудьгувати зареєстрований 1 місяців, 1 тижнів тому
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!