Usage examples of "славе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ревновала его к ролям, славе. Ревнувала його до ролей, слави.
Мы вместе мечтали о славе... Ми разом мріяли про славу...
Чигиринские войны: тризна по славе Чигиринські війни: тризна по славі
Ведите свой футбольную команду к славе! Ведіть свій футбольну команду до слави!
Князь Андрей мечтал о славе. Князь Андрій мріяв про славу.
Будущее Божьих ангелов - в славе (Мф. Майбутнє Божих ангелів - у славі (Мт.
Не смея помышлять ещё о славе. Не сміючи думати ще про славу.
Истории о славе, трагедиях и мужестве. Історії про славу, трагедії та мужність.
Он сильно заботился о славе шведского языка. Він неабияк дбав за славу шведської мови.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Свою омыть он может славу. Свою омити він може славу.
История ее овеяна немеркнущей славой. Історія її овіяна немеркнучою славою.
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
1949 - Славой Жижек, словенский философ. 1949 - Славой Жижек, словенський філософ.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Уроженка Полтавщины получила европейскую славу. Уродженка Полтавщини отримала європейську славу.
Земские школы пользовались доброй славой. Земські школи користалися доброю славою.
Слава Богу, мы живем в мирное время. Дякувати Богу, ми живемо під мирним небом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!