Verwendungsbeispiele von "сладкие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все участники игры получили сладкие сюрпризы. Всі учасники змагань отримали солодкий сюрприз.
Сладкие снеки оптом от производителя Солодкі снеки оптом від виробника
Семена у молочной спелости темно-зеленые, сладкие. Насіння в молочної стиглості темно-зелене, солодке.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Птица счастья Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Птиця щастя
Главная "Сладости" Сладкие и креативные Головна "Солодощі" Солодкi та креативнi
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Кедровая шишка Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Кедрова шишка
Минни Маус: Сладкие дней Наклейки Мінні Маус: Солодкі днів Наклейки
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Часики-Будильник Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Годинник-Будильник
По вкусу - соленые, нейтральные, сладкие. За смаком - солоні, нейтральні, солодкі.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Медовые Подсолнухи Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Медові Соняшники
Сладкие красивые лесбиянки занимаются любовью Солодкі красиві лесбіянки займаються любов'ю
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Алая Туфелька... Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Червона Туфелька...
Лучшим командам вручили сладкие пироги. Кращим командам вручили солодкі пироги.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Бутоны в органзе Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Бутони в органзі
Сладкие осетинские пироги на заказ Солодкі осетинські пироги на замовлення
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Сердце из конфет Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Серце з цукерок
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями. Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Праздничный Торт-шкатулка Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Святковий торт-шкатулка
Сладкие перцы использовались как овощи. Солодкі перці використовувалися як овочі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!