Exemplos de uso de "следов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Очистка системы от следов антивируса Очищення системи від слідів антивірусу
Криминалистическое значение следов ног человека. Криміналістичне значення слідів рук людини.
Следов позднего мезозоя гораздо больше. Слідів пізнього мезозою набагато більше.
Из следов Кутха вышли мыши. З слідів Кутха вийшли миші.
Следов травмирования поездом не обнаружено. Слідів травмування поїздом не виявлено.
Криминалистическое исследование следов пальцев рук. криміналістичне дослідження слідів пальців рук;
Классификация следов, их криминалистическое значение. Класифікація слідів і їх криміналістичне значення.
Очистка следов антивируса из системы Очищення слідів антивіруса із системи
Все пусто, нет нигде следов - все порожньо, немає ніде слідів -
От следов до логова "Леопарда" Від слідів до лігвища "Леопарда"
Следов его присутствия не оставалось. Слідів його діяльності не залишилося.
отсутствие реабилитационного периода, следов и шрамов; відсутність реабілітаційного періоду, слідів і шрамів;
Как избавиться от следов после прыщей? Як позбутися від слідів після прищів?
не оставляет мыльных следов и липкости; не залишає мильних слідів і липкості;
Поиски возможных следов жизни оказались безрезультатными. Пошуки можливих слідів життя виявилися безрезультатними.
Не оставляет следов продукта на волосах. Не залишає слідів продукту на волоссі.
вероятность появление шрамов или незначительных следов; ймовірність поява шрамів або незначних слідів;
Тонкая очистка, для удаления следов загрязнений. Тонке очищення, для видалення слідів забруднень.
Активных следов ботулизма они не обнаружили. Активних слідів ботулізму вони не виявили.
Следов от церкви замечено не было. Слідів від церкви помічено не було.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!