Usage examples of "сливок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1 / 2 стакана жирных сливок 1 / 2 склянки жирних вершків
3 / 4 l жидких сливок 3 / 4 l рідких вершків
Изготавливается путем преобразования свежих сливок. Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків.
преобразование высокожирных сливок в масло. Перетворення високожирних вершків в масло.
3 / 8 l жидких сливок 3 / 8 l рідких вершків
Механические повреждения молока и сливок Механічні пошкодження молока і вершків
баллончик взбитых сливок, 1 in; балончик збитих вершків, 1 in;
1 / 4 стакана густых сливок 1 / 4 склянки густих вершків
3 / 4 стакана молока или сливок; 3 / 4 склянки молока або вершків;
Упаковка транспортировка, хранение молока и сливок. Упаковка транспортування, зберігання молока і вершків.
"Яринка" со вкусом клубники и сливок "Яринка" зі смаком полуниці та вершків
125 г (? стакана) сливок для взбивания 125 г (½ склянки) вершків для збивання
Описание: сочетание ванили и взбитых сливок. Опис: поєднання ванілі та збитих вершків.
1,5 стакана холодных сливок ТМ Щедрик 1,5 склянки холодних вершків ТМ Щедрик
"Kicks-mix" с ароматом шоколада и сливок "Kicks-mix" з ароматом шоколаду та вершків
750 мл (3 чашки) сливок жирностью 10% -12% 750 мл (3 чашки) вершків жирністю 10% -12%
Послевкусие приятное, сладковатое с нотками молока и сливок [2]. Післясмак округлий, солодкуватий з нотами молока та вершків [2].
4 яйца, 0,5 ст. молока или сливок, 1 ст.л. 4 яйця, 0,5 ст. молока або вершків, 1 ст.л.
Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23% Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23%
Кофе с молоком или сливками Кава з молоком або вершками
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!