Exemplos de uso de "сменить" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"
Для замены достаточно сменить ситовой блок. Для заміни достатньо замінити ситовий блок.
И снова повод сменить название. И знову привід перемінити назва.
Также можно сменить сим-карту. Також можна змінити сім-карту.
Как сменить пароль в SAP? Як змінити пароль в SAP?
Им также посоветовали сменить одежду. Їм також порадили змінити одяг.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Владельцы сайта решили сменить название домена. Власники сайту вирішили змінити назву домена.
Саму картинку можно сменить в настройках. Саму картинку можна змінити в налаштуваннях.
Как мне сменить оповещения о письме? Як мені змінити сповіщення про листа?
3 Как сменить аватар в Одноклассниках 3 Як змінити аватар в Одноклассниках
Как сменить категорию при поиске объявлений? Як змінити категорію при пошуці оголошень?
В 1927 году Джеки решил сменить стрижку. У 1927 році Джекі вирішив змінити стрижку.
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Их сменит конвейерная шихт-подача. Їх змінить конвеєрна шихт-подача.
Название сменил в 2005 году. Назву змінено в 2005 році.
После отставки его сменил Лонг Борет. Після відставки його замінив Лонг Борет.
Британское дерево-долгожитель сменило пол Британське дерево-довгожитель змінило підлогу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!