Verwendungsbeispiele von "снижает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
снижает содержание формальдегида в клее знижує вміст формальдегіду в клеї
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
хинидин - снижает анальгетический эффект кодеина. хінідин - зниження аналгетичного ефекту кодеїну.
Бензокаин снижает антибактериальную активность сульфаниламидов. Бензокаїн знижує антибактеріальну активність сульфаніламідів.
Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит. Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит.
Снижает уровень заболеваемости и падежа. Знижує рівень захворюваності і падежу.
снижает содержание смол и улучшает склеивание зменшує вміст смол та покращує склеювання
Снижает болезненность мышц после упражнений Знижує хворобливість м'язів після вправ
Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы. Це зменшує інвестиційні та операційні витрати.
2: конус 45 ° снижает нагрузку 2: конус 45 ° знижує навантаження
Увеличение интервала снижает эффективность действия иммуноглобулина. Збільшення інтервалу зменшує ефективність дії імуноглобуліну.
снижает поражаемость растений грибковыми заболеваниями; знижує ураженість рослин грибковими захворюваннями;
Диуретики: парацетамол снижает их эффективность. Діуретики: парацетамол знижує їх ефективність.
Дизель поднимает и снижает загрязнение Дизель підвищує і знижує забруднення
Артёменко снижает самолет над целью. Артеменко знижує літак над метою.
Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц. Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок.
непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.
Каждый халвинг снижает инфляцию Биткоина. Кожен халвінг знижує інфляцію Біткоїна.
Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність
снижает риск возникновения аллергических реакций; знижує ризик виникнення алергічних реакцій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!