Exemplos de uso de "сны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Что означают сны о глистах? Що означають сни про глистів?
Сладко ль видеть неземные сны? Солодко ль бачити неземні сни?
Проходят сны и женственные тени... Проходять сни і жіночні тіні...
Среди них: "Абрикосовые сны" (муз. Серед них: "Абрикосові сни" (муз.
Также ему снятся пророческие сны. Також йому сняться пророчі сни.
Пускай ничто не потревожит сны. Нехай ніщо не потривожить сни.
Квест "Лиза и ее сны" Книга "Ліза та її сни"
Сны порой бывают довольно странными. Сни часом бувають досить дивними.
"Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир. "Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір.
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
Не все видят цветные сны Не всі бачать кольорові сни
Но что означают такие сны? Але що означають такі сни?
А там, где сочиняют сны, А там, де складають сни,
Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине. Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці.
Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.
Ни с чем не связанные сны, Ні з чим не пов'язані сни,
Люку снятся сны о своей создательнице. Люкові сняться сни про свого творця.
Сны говорят на глубоко символическом языке. Сни говорять на глибоко символічній мові.
Биологи: рептилии тоже могут видеть сны Біологи: рептилії теж можуть бачити сни
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!