Ejemplos de uso de "сны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Что означают сны о глистах? Що означають сни про глистів?
Сладко ль видеть неземные сны? Солодко ль бачити неземні сни?
Проходят сны и женственные тени... Проходять сни і жіночні тіні...
Среди них: "Абрикосовые сны" (муз. Серед них: "Абрикосові сни" (муз.
Также ему снятся пророческие сны. Також йому сняться пророчі сни.
Пускай ничто не потревожит сны. Нехай ніщо не потривожить сни.
Квест "Лиза и ее сны" Книга "Ліза та її сни"
Сны порой бывают довольно странными. Сни часом бувають досить дивними.
"Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир. "Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір.
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
Не все видят цветные сны Не всі бачать кольорові сни
Но что означают такие сны? Але що означають такі сни?
А там, где сочиняют сны, А там, де складають сни,
Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине. Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці.
Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.
Ни с чем не связанные сны, Ні з чим не пов'язані сни,
Люку снятся сны о своей создательнице. Люкові сняться сни про свого творця.
Сны говорят на глубоко символическом языке. Сни говорять на глибоко символічній мові.
Биологи: рептилии тоже могут видеть сны Біологи: рептилії теж можуть бачити сни
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.