Ejemplos de uso de "со спутника" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Телевышка и телецентр со спутника (можно увеличить). Телевишка та телецентр з супутника (можна збільшити).
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Аллея Славы на wikimapia (вид со спутника) Алея Слави на wikimapia (вигляд із супутника)
Можно увеличить Вокзал Харьков-Балашовский со спутника Можна збільшити Вокзал Харків-Балашовський з супутника
Спутниковый ресивер принимает сигнал со спутника Супутниковий ресивер приймає сигнал з супутника
оба пакета ERT ушли со спутника обидва пакети ERT пішли з супутника
Город Нью-Йорк, вид со спутника TERRA. Місто Нью-Йорк, вид з супутника TERRA.
Канал вещает со спутника Astra 4A. Канал мовить із супутника Astra 4A.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.
Исследовал также движение спутника конечной массы. Досліджував також рух супутника скінченної маси.
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника. Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника.
Причины прерывания распространения спутника неизвестны. Причини переривання поширення супутника невідомі.
Также предстоит выяснить геологическую активность спутника. Також належить з'ясувати геологічну активність супутника.
Ранее запуск спутника планировался в 2013 году. Раніше запуск супутника планувався у 2013 році.
Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка" Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.