Beispiele für die Verwendung von "со спутника" im Russischen

<>
Телевышка и телецентр со спутника (можно увеличить). Телевишка та телецентр з супутника (можна збільшити).
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Аллея Славы на wikimapia (вид со спутника) Алея Слави на wikimapia (вигляд із супутника)
Можно увеличить Вокзал Харьков-Балашовский со спутника Можна збільшити Вокзал Харків-Балашовський з супутника
Спутниковый ресивер принимает сигнал со спутника Супутниковий ресивер приймає сигнал з супутника
оба пакета ERT ушли со спутника обидва пакети ERT пішли з супутника
Город Нью-Йорк, вид со спутника TERRA. Місто Нью-Йорк, вид з супутника TERRA.
Канал вещает со спутника Astra 4A. Канал мовить із супутника Astra 4A.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.
Исследовал также движение спутника конечной массы. Досліджував також рух супутника скінченної маси.
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника. Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника.
Причины прерывания распространения спутника неизвестны. Причини переривання поширення супутника невідомі.
Также предстоит выяснить геологическую активность спутника. Також належить з'ясувати геологічну активність супутника.
Ранее запуск спутника планировался в 2013 году. Раніше запуск супутника планувався у 2013 році.
Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка" Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.