Exemples d’usage de "собаками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ухаживать за этими собаками легко. За цим собакою легко доглядати.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Второй Благотворительный "Забег с собаками" Другий благодійний "Забіг із собаками"
Третий благотворительный "Забег с собаками" 3й Благодійний "Забіг з собаками"
Копы насилуют, травят людей собаками. Копи ґвалтують, труять людей собаками.
Третий Благотворительный "Забег с собаками" Третій Благодійний "Забіг з собаками"
Также регулярно убивается охотничьими собаками. Також регулярно вбивається мисливськими собаками.
Первый забег с собаками:: Athletic Events Перший забіг з собаками:: Athletic Events
Ай ты с большими собаками сейчас. Ай ти з великими собаками зараз.
Поисковики вместе с собаками обследуют завалы. Пошуковики разом з собаками обстежують завали.
Развитие спорта с собаками, тренировки, дрессировки. Розвиток спорту з собаками, тренування, дресирування.
Pedigree - Фильм о любви, снятый собаками Pedigree - Фільм про кохання, знятий собаками
Любит возиться с кошками и собаками. Любить возитися з кішками та собаками.
Охота с собаками в лесу у замка. Полювання із собаками в лісі біля замку.
Иезуитов здесь прилюдно называли "отступниками" и "собаками". Єзуїтів тут прилюдно називали "недовірками" і "собаками".
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Нажмите, чтобы играть с собакой Натисніть, щоб грати з собакою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !