Verwendungsbeispiele von "собакою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 собака17
Хлопчик із собакою в лісі. Мальчик с собакой в лесу.
Сукня азіатські ігри з собакою Платье азиатские игры с собакой
Дінго є австралійської дикої собакою. Динго является австралийской дикой собакой.
називали його також "собакою красномовства". называли его также "собакой красноречия".
Поблизу гуляли москвичі з собакою. Вблизи гуляли москвичи с собакой.
Підготовка Pizza гри з собакою Подготовка Pizza игры с собакой
Хлопчик із собакою в лісі (+) Мальчик с собакой в лесу (+)
Познайомилося і потоваришувало з собакою. Познакомился и подружился с собакой.
Натисніть, щоб грати з собакою Нажмите, чтобы играть с собакой
За цим собакою легко доглядати. Ухаживать за этими собаками легко.
Переліт з собакою - що потрібно знати Перелет с собакой - что нужно знать
Возз'єднання людини з втраченої собакою Воссоединение человека с утраченной собакой
Плануєте поїздку у гори з собакою? Планируете поездку в горы с собакой?
Ветеринар їсть разом з переляканою собакою Ветеринар ест вместе с испуганной собакой
Що потрібно для перельоту з собакою: Что нужно для перелета с собакой:
Футбольний матч з собакою і козою Футбольный матч с собакой и козой
топ 50 порад про подорож з собакою Топ 50 советов про путешествие с собакой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!