Ejemplos de uso de "собачкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тетя Сима с собачкой Мусей. Тітка Сіма з собакою Мусей.
"Дама с собачкой" - замечательная работа. "Дама з собачкою" - витончена манірність.
Берлускони назван Шевченко "домашней собачкой" Берлусконі назвав Шевченка "домашнім песиком"
Уход за этой собачкой достаточно простой. Догляд за цим собакою дуже простий.
В быту его именуют "собачкой". В побуті його називають "собачкою".
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Таких способных собачек надо еще поискать Таких здатних собачок треба ще пошукати
У ног Венеры спит маленькая собачка. Біля ніг Венери спить маленький песик.
У Бэйли есть собачка Мэдди. У Бейлі є собака Медді.
Подставка под канцтовары "Злая Собачка" Підставка під канцтовари "Зла Собачка"
Человек защищает собачку от нападения питбуля Людина захищає собачку від нападу пітбуля
"Мои собачки никогда не лгут". "Мої собачки ніколи не брешуть".
образные игрушки (куклы, медведи, собачки, зайцы); образні іграшки (ляльки, ведмеді, собачки, зайці);
А все потому, что собачки напоминают оленят. Це все тому, що собачки нагадують оленят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.