Beispiele für die Verwendung von "совхоза" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 радгосп10 радгоспу7 радгоспі6 радгоспів6

einblenden

директор совхоза "Дружба" Бучацкого района; директор радгоспу "Дружба" Бучацького району;

С 1956 года - звеньевая совхоза "Хотовский". З 1956 року - ланкова радгоспу "Хотівський".

1973 Агроном, управляющий отделением совхоза "Виноградный". 1973 Агроном, керуючий відділенням радгоспу "Виноградний".

Менялись директора совхоза - Руднев, Мальцев, Ефимов. Змінювалися директори радгоспу - Руднєв, Мальцев, Єфімов.

1961 агроном совхоза "Виноградный" с. Кольчугино. 1961 агроном радгоспу "Виноградний" с. Кольчугіно.

С 1965 - директор совхоза "Первомайский" Днепропетровского района. З 1965 - директор радгоспу "Першотравневий" Дніпропетровського району.

В 1975 было 24 колхоза и 33 совхоза. У 1975 було 24 колгоспу і 33 радгоспу.

Механический завод "Автозапчасть", птицеводческий совхоз. Механічний завод "Автозапчастина", птахівничий радгосп.

В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.

В районе - 34 колхозы, 5 совхозов. У районі - 34 колгоспи, 5 радгоспів.

После освобождения трудоустроилась в совхоз "Каховский". Після звільнення працевлаштувалася в радгосп "Каховський".

Родилась в совхозе "Коммунист", Туркмения. Народилася в радгоспі "Комуніст", Туркменія.

1977 было 45 колхозов и 100 совхозов. 1977 було 45 колгоспів і 100 радгоспів.

АДРЕС: Кольцевая дорога, остановка "Совхоз Совки" АДРЕСА: Кільцева дорога, зупинка "Радгосп Совки"

Трудился зоотехником в местном совхозе. Працював зоотехніком у місцевому радгоспі.

В 1975 было 202 колхоза и 108 совхозов. В 1975 було 202 колгоспу і 108 радгоспів.

Спиртовой комбинат, откормочный совхоз, инкубаторная станция. Спиртовий комбінат, відгодівельний радгосп, інкубаторна станція.

В совхозе "Золотарёвский" - с 1943 года. У радгоспі "Золотаревський" - з 1943 року.

В 1975 было 266 колхозов и 89 совхозов. У 1975 було 266 колгоспів і 89 радгоспів.

Местом его дислокации стал совхоз "Труд Горняка". Місцем його дислокації став радгосп "Труд Горняка".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen