Verwendungsbeispiele von "сокращению" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Консультации по сокращению дебиторской задолженности. Консультації щодо скорочення дебіторської заборгованості.
Более известен по сокращению - "Беломорканал". Більш відомий за скороченням - "Біломорканал".
Это приводит к сокращению величины валютного запаса. Це призводить до зменшення обсягів валютних запасів.
Правительством меры по сокращению расходов вождения Урядом заходи зі скорочення витрат водіння
Что способствует сокращению структурной безработицы? Що сприяє скороченню структурної безробіття?
Советы по сокращению Расходов расточительного Здоровье Поради щодо скорочення Витрат марнотратного Здоров'я
Женщину увольняют с работы по сокращению. Жінку звільняють з роботи за скороченням.
Но я уволилась по сокращению штата. Мене хочуть звільнити за скороченням штату.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Каталог сокращений рассматривается как вспомогательный. Каталог скорочень розглядається як допоміжний.
Часто поговорка является сокращением пословицы. Часто приказка є скороченням прислів'я.
Книга публикуется с незначительными сокращениями. Текст друкується з невеликими скороченнями.
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
с сокращением государственных инвестиций в развитие территорий; зі скороченням державних інвестицій в розвиток територій;
Помощь в сокращении & очистка жительства; Допомога у скороченні & очищення проживання;
Представлены многочисленные лекарственные формулы в сокращениях. Представлені численні лікарські формули у скороченнях.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Previous Глоссарий терминов и сокращений Previous Глосарій термінів і скорочень
Оно является сокращением или аббревиатурой Воно є скороченням або абревіатурою
Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen