Usage examples of "зменшення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
Природні таблетки для зменшення апетит Природные таблетки для снижения аппетита
Інновації щодо зменшення споживання викопного палива Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива
Коли полотно закриє мізинець - починаємо зменшення: Когда полотно закроет мизинец - начинаем убавления:
зменшення покупної ціни неякісного товару; уменьшить покупную стоимость некачественного товара;
Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря; Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха;
Проте таке зменшення не безмежне. Но эти снижения не безграничны.
Широкий розвиток безготівкового обігу та зменшення готівкового. Развитие безналичного денежного оборота и сокращение наличного.
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
Спробуйте таблетки для зменшення апетит Попробуйте таблетки для снижения аппетита
ПБО 28 "Зменшення корисності активів" ПБО 28 "Уменьшение полезности актинов"
Зменшення випаровування пестицида з листової поверхні Снижение испарения пестицида с листовой поверхности
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
Покращені параметри очистки - зменшення кількості зупинок Улучшенные характеристики очистки - снижение количества остановок
Зменшення габаритів і ваги фотоапаратури. Уменьшение габаритов и веса фотоаппаратуры.
Це призводить до значного зменшення урожаю. Поэтому может вызывать существенное снижение урожая.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
зменшення ризику проведення процедур реваскуляризації та стенокардії. снижения риска выполнения процедуры реваскуляризации и стенокардии.
Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем. Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем.
зменшення - більш щільним та темним. уменьшение - более плотным и тёмным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!