Verwendungsbeispiele von "соль" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Соль мертвого моря насыщена калием. Солі мертвого моря насичені калієм.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"
Как хранить и использовать йодированную соль. Правила зберігання та використання йодованої солі.
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
Струнный квартет № 7 Соль мажор Струнний квартет № 7 Соль мажор
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
Ферия дель Соль Место официальная сеть Ферія дель Соль Місце офіційна мережа
соль, перец, петрушка - по вкусу. сіль, перець, петрушка - за смаком.
Соль поваренная Регулятор вязкости менее 0,15 Соль харчова Регулятор в'язкості менше 0,15
подается: перец чили, морская соль подається: перець чілі, морська сіль
К концу варки кладут соль. До кінця варіння кладуть сіль.
Экспортировались Соль, рыба, рыбные продукты. Експортувалися Сіль, риба, рибні продукти.
Добавляем соль, перец по вкусу. Додаємо сіль, перець за смаком.
Соль, перец, хорошее растительное масло. Сіль, перець, гарне рослинне масло.
В декоре также использовалась соль. У декорі також використана сіль.
Из морской воды добывается соль. З морської води добувають сіль.
Эфирное масло Соль для ванн Ефірна олія Сіль для ванн
сушеные: болгарский перец, лук, соль. сушені: болгарський перець, цибуля, сіль.
Растительное масло, соль, клубничное варенье. Рослинна олія, сіль, полуничне варення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!