Exemples d’usage de "соляные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Плюс Солотвино - уникальные соляные озера. Родзинка Солотвино - унікальні соляні озера.
Соляные комнаты по всему миру Соляні кімнати по усьому світу
Спальни соляные по всему миру Спальні соляні по усьому світу
Есть металлические, соляные и другие рудники. Є металеві, соляні та інші рудники.
картировать соляные купола и соленосные отложения; картувати соляні куполи і соленосних відкладення;
Соляные пещеры Солотвино делают настоящие чудеса! Соляні печери Солотвино роблять справжні чудеса!
Соляные комнаты (галокамеры) по всему миру Соляні кімнати (галокамери) по усьому світу
Соляные лампы из шахты в Величке. Соляні лампи з шахти у Величці.
Соляные террасы в Марасе Рейтинг: 6.40 Соляні тераси в Марасі Рейтинг: 6.40
Название Зальцбург означает "соляная крепость". Назва Зальцбург означає "соляна фортеця".
Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты. Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти.
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
Отдых в комнате соляных ламп Відпочинок в кімнаті соляних ламп
Ганди во время "Соляного похода" Ґанді під час "Соляного походу"
Реагирует с соляной кислотой в порошке. Реагує з соляною кислотою в порошку.
Путеводитель по Львову Автобусные Соляной Путь Путівник по Львову Автобусні Соляним Шляхом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !