Beispiele für die Verwendung von "сорока на хвосте принесла" im Russischen

<>
Погремок на хвосте достаточно большой. Брязкальце на хвості досить велике.
На хвосте окрас почти равномерно оливковый. На хвості окрас майже рівномірно оливковий.
Часто на хвосте имеются белые пятна. Часто у хвості є білі плями.
На хвосте присутствует 1 - 2 ядовитых шипа. На хвості присутні 1 чи 2 зубчасті шипи.
На хвосте 4-5 темных колец. На хвості 4-5 темних кілець.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Абрам Сорока начал разборку церкви. Абрам Сорока почав розібрання церкви.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.
Всего насчитывается более сорока разновидностей аденовирусов. Всього налічується більше сорока різновидів аденовірусів.
преследование в хвосте (обзорность, управление); переслідування у хвості (оглядовість, управління);
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание. Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання.
Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте. Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості.
Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.
"Сорока воровка" и "Севильский цирюльник" Дж. "Сорока злодійка" і "Севільський цирульник" Дж.
Хвостовой плавник на гипоцеркальном хвосте. Хвостовий плавець на гіпоцеркальному хвості.
Бедняжка принесла мне в дар, Бідолаха принесла мені в дар,
Около сорока часов продолжалось кровавое истязание. Близько сорока годин продовжувалося криваве катування.
Именно она принесла Некрасову подлинную славу. Саме вона принесла Некрасову справжню славу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.