Ejemplos del uso de "сосредоточенный" en ruso
Traducciones:
todos55
зосереджені18
зосереджено16
зосереджена6
зосереджений5
сконцентровано2
зосереджувалася1
зосередженої1
зосередженими1
зосереджене1
зосереджувалося1
зосереджувалось1
зосереджувалися1
зосередивши1
Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях.
Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.
Восточно-Харьковский район сосредоточен вокруг Купянска.
Східно-Харківський район зосереджений навколо Куп'янська.
Собранные произведения - образцы сосредоточенной духовной практики.
Зібрані твори - зразки зосередженої духовної практики.
Разработал общую теорию антенн с сосредоточенными элементами.
Розробив загальну теорію антен із зосередженими елементами.
В 5-ти крупнейших банках сосредоточено 73% капиталов.
У 5-ти найбільших банках зосереджувалося 73% капіталів.
Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца.
Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу.
В руках феодалов сосредоточены значительные богатства.
В руках феодалів зосереджувалися значні багатства.
Однако немцы, сосредоточив крупные силы, подавили восстание.
Однак окупанти, зосередивши великі сили, придушили повстання.
Научный потенциал сосредоточен на шести факультетах.
Науковий потенціал зосереджено на шести факультетах.
На факультете сосредоточен огромный научный потенциал.
На факультеті зосереджений високий науковий потенціал.
Большое промышленное производство сосредоточено вокруг Лагоса.
Велике промислове виробництво сконцентровано навколо Лагоса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad