Exemples d’usage de "составляющая" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

afficher

Кулинария - не единственная составляющая фестиваля. Кулінарія - не єдина складова фестивалю.

Контроль - фундаментальная составляющая процесса управления. Контроль - фундаментальний елемент процесу управління.

Самооценка - эмоциональная составляющая Я-концепции. Самооцінка - центральний компонент Я-концепції.

Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции. Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.

извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая). витягання певного змісту (значеннєвий складник).

Военно-стратегическая составляющая военной доктрины; Воєнно-стратегічна складова Воєнної доктрини;

u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.

Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи: Психологічна складова інструментальної детекції брехні:

Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль

Важная составляющая деятельности Burisma group Важлива складова діяльності Burisma Group

Правильные размеры - важная составляющая распила Правильні розміри - важлива складова розпилу

Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!

Леса - неотъемлемая составляющая хозяйства Лаоса. Ліси - невід'ємна складова господарства Лаосу.

Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая Професійна юридична та нормотворча складова

Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха Професійна команда - незмінна складова успіху

Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха. Басейн - приємна складова гарного відпочинку.

Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами. Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.

Удовольствие - обязательная эмоциональная составляющая СПА-процедур. Задоволення - обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.

Это седьмая составляющая человека называется Атма. Це сьома складова людини називається Атма.

Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !