Exemples d'utilisation de "состоять на учете" en russe

<>
На учете потенциальных усыновителей находится 52 семей. На обліку потенційних усиновлювачів перебуває 52 сімей.
Третий сезон будет состоять из 18 серий. Третій сезон буде складатись з 18 серій.
Амортизация основных средств в налоговом учете. Амортизація основних фондів у податковому обліку.
Цепочка может состоять из единственного объекта. Ланцюжок може складатися з одного об'єкта.
предотвращайте ошибки в учете денежных средств уникнете помилки в обліку грошових коштів
"Домохозяйство может состоять из одного лица. Домогосподарство може складатися з однієї особи ".
Инвентаризация, ее роль в бухгалтерском учете. Інвентаризація, її роль в бухгалтерському обліку.
Ежедневное меню должно состоять из: Щоденне меню повинно складатися з:
Актуальные проблемы в учете и налогообложении ". Актуальні питання оподаткування та бухгалтерського обліку ".
Черви могут состоять из различных частей. Хробаки можуть складатися з різних частин.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
Пароль должен состоять из латинских символов. Пароль повинний складатися з латинських символів.
Информационные системы в учете и аудите Інформаційні системи в обліку і аудиті
Резюме должно состоять из одной-двух страниц. Доповідь повинна бути на одну-дві сторінки.
На консульском учете находятся 519 украинцев. На консульському обліку перебуває 519 українців.
Полуфиналы будут состоять из одного матча. Півфінали будуть складатися з одного матчу.
Закон о "Бухгалтерском учете" был проигнорирован. Закон про "Бухгалтерський облік" був проігнорований.
Мастер-класс будет состоять из блоков: Майстер-клас буде складатись із блоків:
Положение о воинском учете: Утв. Положення про військовий облік: Утв.
Разница может состоять только в оттенках. Різниця може складатися тільки в відтінках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !