Verwendungsbeispiele von "сост" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Украинские мифы, демонология, легенды / сост. Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд.
Соч.: История адыгейского народа, сост. Соч.: Історія адигейського народу, сост.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Украинский толковый словарь электронных изданий / Сост. Український тлумачний словник електронних видань / Уклад.
Сборник М.Ф. Комарова: каталог / сост. Збірка М.Ф. Комарова: каталог / упор.
Хрестоматия по истории тифлопедагогики / сост. Хрестоматія з історії тифлопедагогіки / Упоряд.
Психология и психоанализ характера / сост. Психологія і психоаналіз характеру / сост.
Нобелевская премия и открытия витаминов (сост. Нобелівська премія та відкриття вітамінів (укл.
Лики толерантности: рекомендательный список литературы / сост. Педагогіка толерантності: рекомендаційний список літератури / Уклад.
Дни испытаний: Книга свидетельств / сост. Дні випробувань: книга свідчень / упоряд.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
Словарь терминов по спортивному праву / сост. Словник термінів зі спортивного права / Укл.
Этюды об изобразительном искусстве. / Сост. Етюди про образотворче мистецтво. / Упоряд.
"Тибетская живопись" Майтрейя / / Религия: Энциклопедия. / Сост. "Тибетський живопис" Майтрея / / Релігія: Енциклопедія. / Сост.
11-12 "Ученые-естественники немецкого происхождения" (сост. 11-12 "Вчені-природники німецького походження" (укл.
Энкаустика Энциклопедический словарь юного художника / Сост. Енкаустика Енциклопедичний словник юного художника / Упоряд.
"Указатель к книгам гражданской печати", сост. "Покажчик до книг гражданського друку", сост.
Сухомлинский В.А. Как воспитать настоящего человека / Сост. Сухомлинський В.О. Як виховати справжню людину / Укл.
Украинские народные думы и песни / Сост. Українські народні думи та пісні / Упоряд.
Справочная книжка императорской главной квартиры, сост. Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!