Exemples d’usage de "соусы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак
Кетчуп и другие томатные соусы. кетчуп та інші томатні соуси.
Pizza House / Соусы / Японский майонез Pizza House / Соуси / Японський майонез
Соусы и томатная паста La Pasta Соуси і томатна паста La Pasta
Майонез и соусы на его основе. Майонез і соуси на його основі.
плодово-овощные консервы и соусы ТМ "Солоха" плодово-овочеві консерви та соуси ТМ "Солоха"
Вы находитесь здесь: Главная / Соусы / Сметанный соус Ви знаходитесь тут: Головна / Соуси / Сметанним соусом
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
Чипсы кукурузные с сырным соусом Чіпси кукурудзяні з сирним соусом
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
Семифредо можно подавать с различными соусами. Семіфредо можна подавати з різними соусами.
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Отварная телятина под сливочным соусом Відварна телятина під вершковим соусом
Свинина в кисло-сладком соусе Свинина в кисло-солодкому соусі
Линии производства кетчупа и соусов Лінії виробництва кетчупа та соусів
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
Горячий соус Рождественский особенный помет Гарячий соус різдвяний спеціальний послід
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !