Exemples d'utilisation de "софии" en russe

<>
Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской). ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська).
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Университет Ниццы - Софии Антиполис (фр. Університет Ніцци Софії - Антиполіс (фр.
О чем известили колокола Софии? Про що сповістили дзвони Софії?
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
* Боянская церковь недалеко от Софии * Боянська церква недалеко від Софії
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Софии Копполе предложили снять "Русалочку" Софії Копполі запропонували зняти "Русалоньку"
Почетный гражданин Белграда и Софии. Почесний громадянин Белграда і Софії.
Киев, улица Софии Русовой, 1а Київ, вулиця Софії Русової, 1а
в её покоях висел портрет Софии. в її покоях висів портрет Софії.
Моя главная проблема с Софии тротуаров; Моя головна проблема з Софії тротуарів;
Вот несколько фотографий подвальных магазинов Софии: Ось кілька фотографій підвальних магазинів Софії:
Сколько лететь из Софии до Москвы? Скільки летіти з Софії до Москви?
Цистерна Базилика - современница собора Святой Софии. Цистерна Базиліка - сучасниця собору Святої Софії.
Парковка для машин, арендованных в Софии Парковка для машин, орендованих в Софії
(А) Граффити на стене Софии Киевской (а) Графіті на стіні Софії Київської
(Б) Граффити на стене Софии Киевской (б) Графіті на стіні Софії Київської
Прокат авто в Софии с Europcar. Прокат авто у Софії з Europcar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !