Ejemplos de uso de "сочетания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Сочетания клавиш для таблицы символов Сполучення клавіш для таблиці символів
• комбинаторные (различные сочетания конструктивного соединения элементов); комбінаторні (використання різних сполучень конструктивного по'єднання елементів);
Символы сочетаний клавиш, Сочетания клавиш. Символи клавіатурних скорочень, Комбінації клавіш.
И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.
Словосочетание и другие сочетания слов. Словосполучення та інші сполучення слів.
Возможны также различные сочетания этих методов. Можливі також різні комбінації цих методів.
Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів
Сочетания белого цвета и металлика. Сполучення білого кольору і металіка.
Гармоничного сочетания всех частей интерьера Гармонійного поєднання всіх частин інтер'єру
Точно в цель: воздушные сочетания Точно в ціль: повітряні сполучення
принцип сочетания инвестиций с инновациями; принцип поєднання інвестицій з інноваціями;
Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях
Бывают сочетания в широкую полоску. Бувають поєднання в широку смужку.
Главное - подобрать стиль, оттенки, приемлемые сочетания. Головне - підібрати стиль, відтінки, прийнятні поєднання.
Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів
Другие цветовые сочетания включают в себя: Інші кольорові поєднання включають в себе:
А какие ваши любимые цветовые сочетания? А які ваші улюблені колірні поєднання?
Оливковая кухня: все секреты сочетания цветов оливкова кухня: всі секрети поєднання кольорів
Такие яркие сочетания сделают Вас неповторимой! Такі яскраві поєднання зроблять Вас неповторною!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.