Verwendungsbeispiele von "спереди" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Два колеса спереди, одно сзади; Одне колесо спереду, два позаду;
Дисковые тормоза спереди и сзади Дискові гальма попереду і ззаду
Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.
Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant) Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant)
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.
автомобиль, вид спереди растровый клипарт автомобіль, вигляд спереду растровий кліпарт
Предыдущая: мотоцикл спереди амортизатор 1 Попередня: мотоцикл спереду амортизатор 1
Запрещено обходить молящегося человека спереди. Забороняється обходити молиться людини спереду.
Спереди находятся хелицеры и педипальпы. Спереду знаходяться хеліцери і педипальпи.
автомобиль, вид спереди векторный рисунок автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок
автомобиль, вид спереди растровая раскраска автомобіль, вигляд спереду растрова розмальовка
Кружева up спереди и сзади Мереживо up спереду і ззаду
Церковь Святого Лоренцо - Вид спереди Церква Святого Лоренцо - Вид спереду
Спереди вышивается крест, обычно - золотой. Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий.
Рисунок растровый автомобиль, вид спереди Малюнок растровий автомобіль, вигляд спереду
Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.
Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.
Кацуро получает место спереди, Дженни - сзади. Кацура отримує місце спереду, Дженні - ззаду.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!