Verwendungsbeispiele von "специями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чай со специями - Удивите себя! Чай зі спеціями - Здивуйте себе!
Доведите специями до насыщенного вкуса. Доведіть спеціями до насиченого смаку.
С какими специями сочетается паприка? З якими спеціями поєднується паприка?
• Хрустящий картофель фри со специями. • Хрустка картопля фрі зі спеціями.
Все блюда приправляют различными специями. Усі страви приправляють різними спеціями.
1.2 Запечённая со специями индейка 1.2 Запечена зі спеціями індичка
Картофель "МсCain" в панировке со специями Картопля "МсCain" в паніровці зі спеціями
провести профилактический осмотр емкостей со специями. провести профілактичний огляд ємностей зі спеціями.
Его подают горячим и приправленным специями. Його подають гарячим і приправленим спеціями.
Чечевичный суп со специями, Харчи ТМ Сочевичний суп зі спеціями, Харчі ТМ
Эфиопская кухня также известна своими специями. Ефіопська кухня також відома своїми спеціями.
Иногда пиццу приправляли зеленью и специями. Іноді піцу приправляли зеленню та спеціями.
Подарочный набор: Все для кофе со специями Набір подарунковий: Все для кави із спеціями
Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).
Автоматическая упаковочная машина для специй Автоматична пакувальна машина для спецій
В кулинарии специя майоран используется повсеместно. У кулінарії спеція майоран використовується повсюдно.
Специи и пряности в баночках Спеції та прянощі в баночках
Аромат фруктовый с оттенками специй. Аромат фруктовий з відтінками спецій.
Как известно, корица - очень востребованная специя. Як відомо, кориця - дуже затребувана спеція.
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!