Exemples d’usage de "спикер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Психолог, сертифицированный тренер, мотивационный спикер. Психолог, сертифікований тренер, мотиваційний спікер.
Открытое уголовное производство ", - сказал спикер полиции. Відкрите кримінальне провадження ", - сказав речник поліції.
Сам спикер Рады уже подписал этот документ. Голова Верховної Ради вже підписав цей документ.
Об этом объявил спикер МИД Украины Марьяна Беца. На помилку вказала речниця МЗС України Мар'яна Беца.
Спикер Сергей Леонов - 1BiTv.com Спікер Сергій Леонов - 1BiTv.com
Спикер Порошенко обнародовал фото "письма Саакашвили" Речник Порошенка оприлюднив фото "листа Саакашвілі"
1945 - 1947 - спикер Учредительного собрания. 1945 - 1947 - спікер Засновницьких зборів.
Есть предложение по урегулированию ", - сказал спикер. Є пропозиція щодо врегулювання ", - сказав речник.
Спикер расскажет о таких аспектах: Спікер розкаже про наступні аспекти:
Об этом сказал спикер АТО Владислав Селезнев. Про це заявляє речник АТО Владислав Селезньов.
Спикер занимается и исследовательской деятельностью. Спікер займається й дослідницькою діяльністю.
Сообщил об этом спикер АТО Анатолий Стельмах. Про це повідомив речник Ато Анатолій Стельмах.
Шон Таунсенд, спикер Украинского киберальянса: Шон Таунсенд, спікер Українського кіберальянсу:
Такие подробности на сегодняшнем брифинге озвучил спикер Информационно-аналитического цент... Таку інформацію оприлюднив сьогодні речник Інформаційно-аналітичного центру Ради національної...
Спикер Константин Харский - 1BiTv.com Спікер Костянтин Харський - 1BiTv.com
Экспортный Евангелист, Спикер и Модератор сессии Експортний Євангеліст, Спікер та Модератор сесії
Владимир Макович, первый "спикер парламента ДНР". Володимир Макович, перший "спікер парламенту ДНР".
Андрей Витвицкий "Спикер" умер почти сразу. Андрій Витвицький "Спікер" помер майже одразу.
Спикер: Федоренко Татьяна, представитель компании "ВиЯр" Спікер: Федоренко Тетяна, представник компанії "ВіЯр"
Спикер: Гончаров Родион, директор Rubarb digital Спікер: Гончаров Родіон, директор Rubarb digital
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !