Ejemplos de uso de "спирта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Без спирта, консервантов и парабенов Без спирту, консервантів та парабенів
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Сначала общеизвестные свойства метилового спирта - метанола Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту - метанолу
Содержит 21,0 объёмных процентов спирта. Містить 21,0 об'ємних відсотків спирту.
Горькая настойка изготовлена из зернового спирта. Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту.
Вдыхание паров спирта сопровождается аналогичным эффектом. Вдихання парів спирту супроводжується аналогічним ефектом.
содержание спирта от 80% после дистилляции; вміст спирту від 80% після дистиляції;
технология перегонки бражки и ректификации спирта; технологію перегонки бражки та ректифікації спирту;
сидром и перри (без добавления спирта); сидр і перрі (без додання спирту);
• оптовая реализация этилового спирта и плодового; • оптова реалізація спирту етилового і плодового;
Когда аннулируется лицензия на производство спирта? Коли анулюється ліцензія на виробництво спирту?
Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды. Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води.
Pva поливинилового спирта Polymer 1788 Поставщика Pva полівінілового спирту Polymer 1788 Постачальника
При добавлении спирта чувствительность резко падает. При додаванні спирту чутливість значно падає.
Объёмная доля спирта не менее - 4,8%. Об'ємна частка спирту не менше - 4,8%.
Крепкое бренди - объемная доля спирта 80-90%. Міцний бренді - об'ємна частка спирту 80-90%.
Разводы убирают при помощи спирта или водки. Розлучення прибирають за допомогою спирту або горілки.
1ml бензилового спирта, который равен 5% BA 1ml бензилового спирту, який дорівнює 5% BA
Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.