Sentence examples of "спокойного" in Russian

<>
show all
Ворскла - река для спокойного отдыха. Ворскла - річка для спокійного відпочинку.
Лучший рецепт для спокойного сна общеизвестен. Кращий рецепт для спокійного сну загальновідомий.
Памгкор - идеальное место для спокойного отдыха. Памгкор - ідеальне місце для спокійного відпочинку.
Фильм неторопливый - для спокойного, расслабленного просмотра. Фільм неквапливий, для спокійного, розслабленого перегляду.
Это место спокойного созерцания и медитации. Це місце спокійного споглядання і медитації.
Санторини - идеальное место для спокойного отдыха. Санторіні - ідеальне місце для спокійного відпочинку.
Так звали нимфу, покровительницу спокойного моря. Так звали німфу, покровительку спокійного моря.
Прекрасное предложение для спокойного семейного отдыха Чудова пропозиція для спокійного сімейного відпочинку
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
Взгляд ее ясен и спокоен; Погляд її ясний і спокійний;
Поэтому Болгария может быть спокойна. Тому Болгарія хай буде спокійна.
Будь мудрым, и оставаться спокойным! Будь мудрим, і залишатися спокійним!
Будьте вежливы, спокойны и уверены. Будьте ввічливі, спокійні та впевнені.
На Ибице движение очень спокойное. На Ібіці рух дуже спокійне.
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
"Спокойных участков на фронте нет. "Спокійних ділянок на фронті немає.
Наблюдатели констатировали там спокойную обстановку. Спостерігачі відзначили там спокійну ситуацію.
Квартира расположена в спокойном районе. Квартира розташована у спокійному районі.
Ниже Володарки Рось течет спокойнее. Нижче Володарки Рось тече спокійніше.
Над озером, в спокойной хате, Над озером, в спокійній хаті,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download