Beispiele für die Verwendung von "средневековое" im Russischen

<>
Шильдехана - средневековое культовое суфийское сооружение. Шильдехана - середньовічна культові суфійська споруда.
Пышное средневековое платье, банты, диадема. Пишне середньовічне плаття, банти, діадема.
Так появилось средневековое араканское государство. Так з'явилося середньовічна араканська держава.
Сравните античное и средневековое города. Порівняйте античне і середньовічне міста.
Ятенга - средневековое государство в Западной Африке. Ятенга - середньовічна держава в Західній Африці.
Средневековое общество было сильно стратифицировано. Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим.
средневековое страхование в форме взаимопомощи; середньовічне страхування у формі взаємодопомоги;
Средневековое общество имело феодальный характер. Середньовічне суспільство мало феодальний характер.
На какие сословия делилось средневековое общество? На які стани поділялось середньовічне суспільство?
Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.
Comtat de Conflent) - средневековое каталонское графство. Comtat de Conflent) - середньовічне каталонське графство.
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Средневековая часть города осталась нетронутой. Середньовічний центр міста зберігся недоторканим.
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Средневековые поселения на Нижнем Дону. Середньовічні поселення на Нижньому Дону.
Шоу-программа в средневековом стиле Шоу-програма в середньовічному стилі
Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин. Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів.
Какие беды угрожали средневековой человеку? Які лиха загрожували середньовічній людині?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.