Exemples d'utilisation de "среду" en russe avec la traduction "середа"

<>
Traductions: tous307 середовище266 середа41
а) заменить обычную среду инертной; а) замінити звичайну середу інертною;
Газета возобновляется каждую среду и пятницу. Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю.
Презентация состоялась в среду в Укринформе. Презентація відбулась у середу в Укрінформі.
В среду завершаются все хозяйственные работы. У середу завершуються всі господарські роботи.
Похолодание и осадки прогнозируются на среду. Похолодання та опади прогнозуються на середу.
Поединки запланированы на среду, 18 апреля. Матчі заплановані на середу, 18 квітня.
Об этом в среду сообщает Independent. Про це у середу повідомив Independent.
Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара. Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара.
Об этом в среду сообщает Le Figaro. Про це повідомляє Le Figaro в середу.
Сообщается на веб-сайте УБ в среду. Повідомляється на веб-сайті УБ в середу.
Ролик был выложен в среду, 2 ноября. Ролик був викладений у середу, 2 листопада.
Курьезный инцидент произошел 6 февраля, в среду. Курйозний інцидент стався 6 лютого, в середу.
Забастовка должна завершиться в 06:00 в среду. Страйк має завершитися о 06:00 в середу.
Погода Берегово, Среда, 23 мая. Погода Берегово, Середа, 22 серпня.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
Фотогалерея: "Черный" вторник, "черная" среда... Фотогалерея: "Чорний" вівторок, "чорна" середа...
среда визуального программирования Google Blockly середа візуального програмування Google Blockly
Среда специальное платье (Дресс-игры) Середа спеціальне плаття (Дрес-ігри)
Погода Лиски, Среда, 19 июня. Погода Лиски, Середа, 19 червня.
по понедельникам, средам и пятницам: у понеділок, середу та п'ятницю:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !