Beispiele für die Verwendung von "срывая" im Russischen

<>
Листки собирают летом, срывая их руками. Листки збирають влітку, зриваючи їх руками.
Она готова срывать сроки декларирования. Вона готова зривати терміни декларування.
В последний момент Итан срывает сделку. В останній момент Ітан зриває угоду.
Наши монтажные бригады не срывают сроков. Наші монтажні бригади не зривають термінів.
Лучшее время для срывать бровей вечер. Кращий час для зривати брів вечір.
"Газпром" срывает переговоры по "транзитному вопросу" "Газпром" зриває переговори із "транзитного питання"
Растительность срывают с помощью мускулистой верхней губы. Рослинність зривають за допомогою м'язистої верхньої губи.
"Оппозиция не планирует срывать пресс-конференцию президента. "Опозиція не планує зривати прес-конференцію президента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.