Usage examples of "ссылкам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Полные тексты ДБН доступны по ссылкам: Повний текст ДБН доступний за посиланням:
Подробнее можно ознакомиться по ссылкам: Детальніше можна ознайомитись за посиланнями:
• не переходить по незнакомым ссылкам; • не переходити по незнайомих посиланнях;
Ознакомиться с оригиналом статьи можно по ссылкам: Ознайомитися із оригіналом статті можна за посиланням:
От переходов по потенциально опасным ссылкам Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями
Количество переходов по ссылкам за день Кількість переходів по посиланнях за день
Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
ссылками на действующие нормативные акты; посиланнями на чинні нормативні акти;
Ссылка в Боровичах (1946 - 1948) Заслання в Боровичах (1946-1948 рр.)
Закажите уборку по этой ссылке. Замовте прибирання за цим посиланням.
Скачать Казаки по этой ссылке. Завантажити Козаки по цій засланні.
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.
Скидки (Нажмите на ссылку): Ссылка>> Justhost Знижки (Натисніть на посилання): Лінк>> Justhost
2-комнатная квартира в Анталии (Ссылка: SA-361) 2-кімнатна квартира в Анталії (Ref: SA-361)
вставка файлов или чисел в ссылке; вставка файлів або чисел у посиланні;
Ссылки напротив позиций означают следующее: Лінки навпроти позицій означають наступне:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!