Exemplos de uso de "стандартам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Анонс Важный шаг к мировым стандартам Анонс Важливий крок до світових стандартів
Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Цветные фотографии (4 шт. по стандартам ICAO). Кольорові фотографії (4 шт. по стандартах ICAO).
Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Особенное значение придается стандартам выводов. Особливе значення надається стандартам висновків.
По мировым стандартам она была неконкурентоспособной. За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
Консультирование по эко- и социальным стандартам Консультування щодо еко- та соціальних стандартів
Наше производство соответствует международним стандартам Наше виробництво відповідає міжнародним стандартам
Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами
следовать операционным процедурам и стандартам, установленным франчайзором; Додержуватись операційних процедур і стандартів, встановленим франчайзером;
Новости стали отвечать журналистским стандартам. Новини стали відповідати журналістським стандартам.
Дизайн: сделано по стандартам сетки Bootstrap Дизайн: Виконаний за стандартами сітки Bootstrap
Электросварные трубы по зарубежным стандартам. Електрозварні труби по закордонним стандартам.
Составленная по стандартам IAS и GAAP; складена за стандартами IAS і GAAP;
соответствует стандартам XML, XHTML и CSS відповідає стандартам XML, XHTML та CSS
Четыре цветные фотографии (по стандартам ICAO). Чотири кольорові фотографії (за стандартами ICAO).
Качество полиграфических услуг отвечает наивысшим стандартам. Якість поліграфічних послуг відповідає найвищим стандартам.
Производственно-технологическая лаборатория, сертифицированная по государственным стандартам Виробничо-технологічна лабораторія, сертифікована за державними стандартами
Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам. Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS