Exemplos de uso de "старое" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Старое еврейское кладбище в Дукле Старий єврейський цвинтар в Дуклі
Плесков - старое название города Псков. Плесков - стара назва міста Пскова.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Старое название литовского города Каунас. Застаріла назва литовського міста Каунас.
"Есть новое и старое правописание. "Є новий і старий правопис.
Работает старое деревянное здание вокзала. Збереглася стара дерев'яна будівля вокзалу.
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець
старое название ительменов - западные камчадалы. стара назва ітельменів - західні камчадали.
После этого старое полотнище возвратили. Після цього старе полотнище повернули.
Старое еврейское кладбище в с. Большие Межиричи Старий єврейський цвинтар в с. Великі Межирічі
Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.
пой об осени, старое горло! співай про осінь, старе горло!
Старое обиходное название этого района - Брянка. Стара повсякденна назва цього району - Брянка.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
Колибри (старое название "Блиц", руководит Сбербанк России); Колібрі (стара назва "Блиц", керує Сбербанк Росії);
Никоновская летопись (старое издание) V, 85.. Никонівський літопис (старе видання) V, 85.
Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!