Ejemplos de uso de "староста" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Свадебные традиции: СВАДЕБНЫЙ СТАРОСТА (инструкция) Весільні традиції: ВЕСІЛЬНИЙ СТАРОСТА (інструкція)
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Начальником совета управления является староста. Начальником ради управління є староста.
Младший брат - староста бережанский Иоахим Даниэль. Молодший брат - староста бережанський Йоахим Даніель.
Староста класса, в котором учится Савамура. Староста класу, в якому вчиться Савамура.
Руководство управой осуществляли староста и писарь. Керівництво управою здійснювали староста та писар.
С сентября 2014 года староста академической группы. З вересня 2014 року староста академічної групи.
Староста - это лидер, которому люди выразили доверие. Староста - це лідер, якому громадяни виразили підтримку.
Компетенции войта и старосты разграничивались. Компетенції війта та старости розмежовувалися.
Первым старостой села был Калчо Минков. Першим старостою села був Калчо Мінков.
Имел брата Иеронима Одровонжа, старосту самборского. Мав брата Героніма Одровонжа - старосту самбірського.
Должность старосты Пинского передал Ходкевичу. Посаду старости пінського передав Ходкевичу.
Каспер Несецкий называет его старостой лоевским. К. Несецький називав його старостою лоївським.
Поиск по разделу сайта Старосты. Пошук по розділу сайта Старости.
Через несколько лет назначается пинским старостой. Через декілька років призначається пінським старостою.
Начали исчезать фашистские офицеры, полицейские, старосты. Почали зникати фашистські офіцери, поліцаї, старости.
Первым старостой был избран Архип Копай. Першим старостою був обраний Архип Копай.
Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты. Померла молодою, будучи дочкою міського старости.
В 1878-1880 года был старостой Кафедрального собора. У 1878-1880 рр. був старостою кафедрального собору.
На должность старосты претендуют два кандидата. На посаду старости претендують двоє кандидатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.