Verwendungsbeispiele von "стартуют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце. Найсильніші велосипедисти стартують в кінці.
Паралимпийские игры стартуют 7 сентября. Паралімпійські ігри розпочалися 7 вересня.
Вылеты стартуют с 22 июня. Рейси стартуватимуть із 22 червня.
Съемки стартуют этим летом в Торонто (Канада). Зйомки розпочнуться цієї осені у Торонто, в Канаді.
Продажи стартуют 23 апреля 2016 года. Продажі почнуться 23 червня 2016 року.
Матчи Бундеслиги стартуют 26 августа. Матчі бундесліги стартують 26 серпня.
Белорусы стартуют под следующими номерами: Українки стартуватимуть під наступними номерами:
Показы кинопрограммы стартуют 6 апреля. Покази кінопрограми стартують 6 квітня.
Добавим также, обе игры стартуют в 21:45. Додамо також, обидві гри стартуватимуть о 21:45.
Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты. Серед українців першими стартують дзюдоїсти.
Сегодня в кинотеатрах стартуют "Пиксели" Сьогодні в кінотеатрах стартують "Пікселі"
Дефлимпийские игры стартуют уже во вторник. Дефлімпійські ігри стартують вже у вівторок.
3-го апреля стартуют матчи четвертьфинала. 3 квітня стартують матчі чвертьфіналу.
Остальные 34 стартуют в предварительном раунде. Інші 34 стартують у Попередньому раунді.
Биатлонисты стартуют через каждые 15 секунд; Біатлоністи стартують через кожні 15 секунд;
В Греции стартуют командные чемпионаты Европы. У Греції стартують командні чемпіонати Європи.
Украинские ракеты стартуют из четырех космодромов. Українські ракети стартують з чотирьох космодромів.
Трансферные торги стартуют с 30 миллионов евро. Трансферні торги стартують із 30 мільйонів євро.
Электромобили из Киева стартуют в Монте-Карло Електромобілі з Києва стартують до Монте-Карло
Добавим, что Паралимпийские игры-2016 стартуют 7 сентября. Додамо, що Паралімпійські ігри-2016 стартують 7 вересня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!