Exemples d’usage de "стебель" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается. Ближче до верхівки стебла поступово потовщується.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий. Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.
У видов саванн стебель редуцирован; У видів саван стебло зредуковане;
Хвостовой стебель с небольшими одонтодами. Хвостове стебло з невеличкими одонтодами.
[2] Стебель прямостоячий, ветвится снизу. [2] Стебло прямостояче, галузиться знизу.
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Стебель, листья и чашечки покрыты волосками. Стебло, листя і чашки вкриті волосками.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
Цветоносный стебель прямостоячий, цилиндрический, безлистный, гладкое. Квітконосне стебло прямостояче, циліндричне, безлисте, гладеньке.
Стебель мягкий и имеет округлую форму. Стебло м'яке й має округлу форму.
Стебель укороченный, скрыт основаниями 4-5 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-5 листків.
XY-014 Прямой стебель давления маслонаполненных термо... XY-014 Прямий стебло тиску маслонаповнених термо...
Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків.
стебель 30- 100 см высоты, прямостоячий, простой или ветвистый; стебло 30- 100 см заввишки, пряме, просте або гіллясте;
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебли прямостоячие, в верхней части разветвленные. Стебло прямостояче, у верхній частині розгалужене.
Количество палочек, стеблей и соцветий Кількість паличок, стебел і суцвіть
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !