Exemples d'utilisation de "стеблями" en russe avec la traduction "стебла"

<>
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебли имеют генеративные и вегетативные. Стебла мають генеративні і вегетативні.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
стебли - благодаря боковому срастанию теломов; стебла - завдяки бічному зрощенню теломів;
Стебли имеют рыже-красный цвет. Стебла мають рудо-червоний колір.
Стебли могут укореняться в узлах. Стебла можуть вкорінюватися у вузлах.
Стебли покрыты белой шелковой оберткой. Стебла покриті білої шовкової упаковкою.
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Наверху стебля появляется метёлка колосков. Нагорі стебла з'являється мітелка колосків.
Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается. Ближче до верхівки стебла поступово потовщується.
Трава (стебли, листья) вместе с цветками. Трава (стебла, листки) разом із квітками.
Стебли как гладкие, так и опушенные. Стебла як гладкі, так і опушені.
Трава (стебли, листья, цветки, молодые стручки). Трава (стебла, листки, квітки, молоді стручки).
Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах. Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах.
Стебли простые или ветвистые от основания. Стебла прості або гіллясті від основи.
слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев; Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя;
В начале осени стебли становятся красноватыми. На початку осені стебла стають червоними.
В промышленном производстве используются только стебли. У промисловому виробництві використовуються тільки стебла.
Наземно-воздушные - поражают стебли и листья. Наземно-повітряні - вражають стебла і листя.
Листья и стебли голые или опушенные. Листки та стебла голі чи опушені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !