Exemples d'utilisation de "стен" en russe avec la traduction "стіни"

Rechercher

Traductions:

tous691 стіни281 стін166 стіна60 стінах51 стіну37 стіні33 стіною25 стінами24 мур7 мурами3 мурів1 стена1 мурі1 мури1

afficher

D - количество ячеек в секциях стен D - кількість клітинок у секції стіни

Стена первого этажа отделана рустом. Стіни першого поверху оформлені рустом.

Затем панели крепятся к стене. Потім панелі кріпляться до стіни.

Готовую шпалеру прикрепляем к стене Готову шпалеру прикріплюємо до стіни

Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни

Крепится мауэрлат к стене бани Кріпиться мауерлат до стіни лазні

Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.

Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.

Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.

Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.

Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.

Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;

Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа

стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов! " стіни вокзалів, метро, паркінгів, хмарочосів! "

Коттедж № 11 - уже муруються стены. Котедж № 11 - вже муруються стіни.

Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні

Стены разделены 26-ю пилястрами. Стіни розділені 26-ма пілястрами.

Стены отделываются обоями, имитирующими ткань. Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !