Ejemplos de uso de "стоков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Очистка бытовых стоков жилого дома Очищення побутових стоків житлового будинку
сооружения для очистки ливневых стоков; споруди для очищення зливових стоків;
Контроль дебиторской задолженности и стоков дистрибьюторов. Контроль дебіторської заборгованості та стоків дистриб'юторів.
метров неочищенных или недостаточно очищенных стоков. метрів неочищених або недостатньо очищених стоків.
системы очистки городских и промышленных стоков; системи очищення міських і промислових стоків;
Ежегодно сбрасывает 220 млн. м3 стоков. Щороку скидає 220 млн. м3 стоків.
Ежегодно сбрасывает 50,3 млн. м3 загрязненных стоков. Щороку скидає 50,3 млн. м3 забруднених стоків.
Ним проходит наибольший сток проходит. Ним проходить найбільший стік проходить.
оно осуществляет сезонное регулирование стока. воно здійснює сезонне регулювання стоку.
Сток лист поставщика из Германии Сток лист постачальника з Німеччини
Это позволит очищать все канализационные стоки города. Вона забезпечить очистку усіх каналізаційних стоків міста.
Здесь находятся знаменитые подземные стоки; Тут знаходяться знамениті підземні стоки;
Они коротки, с неравномерным стоком. Вони короткі, з нерівномірним стоком.
В Ивано-Франковске загрязняется стоками предприятий. В Івано-Франківську забруднюється стоками підприємств.
Отсутствуют отработанные реагенты в стоках. Відсутні відпрацьовані реагенти в стоках.
Наибольшие изменения отмечаются в речном стоке. Найбільші зміни відзначаються в річковому стоці.
Собственный сток реки зарегулирован слабо. Власний стік річки не зарегульований.
Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами. Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами.
Сток в р. Карс (бассейн Аракса). Сток в р. Карс (басейн Араксу).
Отвести загрязненные стоки сельхозугодий от озера. Відвести забруднені стоки сільгоспугідь від озера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.