PROMT.One

Exemples d’usage de "страдают от" en russe avec traduction en ukrainien

"К сожалению, страдают от этого мирные граждане. Від цього, на жаль, потерпають мирні громадяни.
40% детей страдают от кариеса 40% дітей страждають від карієсу
Страдают от горячего воздуха и американцы. Потерпають від гарячого повітря і американці.
некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.
Филиппины страдают от тропического шторма Філіппіни потерпають від тропічного шторму
Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк" Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку"
Кости пораженные стафилококком страдают от остеомиелита. Кістки уражені стафілококом страждають від остеомієліту.
"Наши экспортеры страдают от миллионных убытков. "Наші експортери потерпають від мільйонних збитків.
Особенно страдают от водного голода отсталые страны. Особливо терплять від водного голоду слаборозвинуті країни.
Большинство больных страдают от жестокой депрессии. Більшість хворих страждають від жорстокої депресії.
Все они страдают от "голландской болезни". Всі вони страждають від "голландської хвороби".
Сжатые плитки меньше страдают от ударов; Стиснені плитки менше страждають від ударів;
Китайские города страдают от перегруженности транспортом. Китайські міста потерпають від перевантаженості транспортом.
Дети очень страдают от агрессии. Діти дуже потерпають від агресії.
страдают от паразитических червей, блох, клещей. страждають від паразитичних черв'яків, бліх та кліщів.
Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.
В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.
Гипертонией страдают около 25% населения Земли. Гіпертонією страждають близько 25% населення Землі.
Более 1 млн детей страдают гастроэнтерологическими заболеваниями. Близько 1 млн дітей мають гастроентерологічні захворювання.
Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...