Verwendungsbeispiele von "стратегия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
• Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК. • Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК.
В Ялте прошел форум "Ялтинская европейская стратегия" У Криму розпочинається форум "Ялтинської європейської стратегії"
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Это, как работает стратегия подпрыгивать. Це, як працює стратегія підстрибувати.
Эта стратегия важна для Еврорегиона. Ця стратегія важлива для Єврорегіону.
Теги: инвестирование, стратегия, Евгений Пенцак Теги: інвестування, стратегія, Євген Пенцак
Для чего нужна маркетинговая стратегия? Для чого потрібна маркетингова стратегія?
Flash-игры стратегия Стек обороны Flash-ігри Стратегія Стек оборони
Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ
Нужна долгосрочная стратегия стимулирования инвестиций. Потрібна довгострокова стратегія стимулювання інвестицій.
Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.
"Стратегия национальной безопасности США" (извлечение) "Стратегія національної безпеки США" (витяг)
Мудра - твоя личная стратегия успеха! Мудра - твоя особиста стратегія успіху!
Стратегия С. носила наступательный характер. Стратегія С. носила наступальний характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!