Exemplos de uso de "страховки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії
Дорога легальная для лиц 2 (достаточно страховки) Дорога легальна для осіб 2 (страхування достатньо)
Рабочие трудились без всякой страховки. Робітники працювали без всякої страховки.
отсутствие страховки (ОСАГО) - 600 бат; відсутність страховки (ОСАГО) - 600 бат;
сопроводим при получении медицинской страховки. супровід при отриманні медичної страховки.
Такие страховки, как правило предоставляются работодателями. Такі страховки, як правило надаються працедавцями.
отсутствие страховки на автомобиль - 600 бат; відсутність страховки на автомобіль - 600 бат;
виза и медицинская туристическая страховка віза і медична туристична страховка
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Вы знаете страховку для этого? Ви знаєте страхування для цього?
Особое внимание уделите оформлению медицинской страховке. Особливу увагу приділіть оформленню медичної страховки.
Израиль: за лечением и по страховке Ізраїль: за лікуванням і по страховці
также техпаспорт машины и страховка на автомобиль. Необхідні також техпаспорт і страхівка на автомобіль.
Особые требования к страховкам или цене Особливі вимоги до страховками або ціною
страховка для путешествий по Украине; страховка для подорожей по Україні;
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
НАСК "ОРАНТА" - Заявка на страховку НАСК "ОРАНТА" - Заявка на страхування
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
страховка в путешествиях / консьерж сервис страховка в подорожах / консьєрж сервіс
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!