Exemples d'utilisation de "суете" en russe

<>
В безликом мире, в этой суете, У безликому світі, в цій метушні,
Погрязли в спорах, дрязгах, войнах, суете, Загрузли в суперечках, чварах, війнах, суєті,
Деловой туризм или "Командировки без суеты" Діловий туризм або "відрядження без метушні"
освобождение от суеты в мыслях звільнення від суєти в думках
Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...
Пережить эту суету, сохраняя вечные ценности. Пережити цю суєту, зберігаючи вічні цінності.
Гун Суй был сильно недоволен. Гун Суй був сильно незадоволений.
Живописный ландшафт позволяет отдохнуть от городской суеты. Незабутні враження дозволяють відпочити від міської метушні.
Отличный отдых вдали от суеты. Відмінний відпочинок далеко від суєти.
Легкий снег за окном, предпраздничная суета... Легкий морозець за вікном, передсвяткова суєта...
Без движения, без мыслей, без суеты. Без руху, без думок, без суєти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !