Ejemplos de uso de "сценаристы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кристина М. Ким & Джордан Розенберг (сценаристы). Крістіна М. Кім & Джордан Розенберг (сценаристи).
Обычно таких персонажей сценаристы лучше "прописывают". Зазвичай таких персонажів сценаристи краще "прописують".
Сценаристы - Сергей Дзюба и Артемий Кирсанов. Сценаристи - Сергій Дзюба та Артемій Кірсанов.
Сценаристы несколько отступили от традиционного сюжета. Сценаристи дещо відступили від традиційного сюжету.
Продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы. Продюсерами бувають також режисери, актори, сценаристи.
Сценаристы весьма глубоко прописали характеры персонажей. Сценаристи дуже глибоко прописали характери персонажів.
Сценаристы: Александр Сайков и Антон Холькин. Сценаристи: Олександр Сайков і Антон Холькін.
Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист. Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист.
Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"
Шеху работал сценаристом в Албании. Шеху працював сценаристом в Албанії.
Здесь они выступят сценаристами и продюсерами. Тут вони виступлять сценаристами та продюсерами.
1993 - Федерико Феллини, итальянский сценарист и кинорежиссер. 1993 - Федеріко Фелліні, італійський режисер і сценарист.
1914 - Лидия Компаниец, украинская поэтесса и сценарист. 1914 - Лідія Компанієць, українська поетеса та сценаристка.
Одним из сценаристов является Кинг. Одним з сценаристів є Кінг.
Известный сценарист, продюсер и шоураннер; Відомий сценарист, продюсер та шоуранер;
Первым романом будущего сценариста стал Галвестон. Першим романом майбутнього сценариста став Галвестон.
Режиссёром и сценаристом выступил Ориол Пауло. Режисером і сценаристом виступив Оріол Пауло.
Также они будут сценаристами и продюсерами проекта. Вони ж будуть сценаристами та виконавчими продюсерами.
Сценарист продюсерского центра Андрея Кончаловского. сценарист продюсерського центру Андрія Кончаловського...
Дебют Рэднора как сценариста и режиссёра. Дебют Реднора як сценариста і режисера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.