Exemples d'utilisation de "сыпать соль на рану" en russe

<>
Соль на берегу озера Сиваш. Сіль на березі озера Сиваш.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
Достаточно будет наложить их на рану. Їх достатньо буде накласти на рану.
Наложить стерильную повязку на рану. Накласти стерильну пов'язку на рану.
на рану наложить пластырь, надеть напальчник; на рану накласти пластир, надіти напальчник;
На рану накладывается стерильная повязка. На рану накладають стерильну пов'язку.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
соль и перец чили по вкусу сіль та перець чілі за смаком
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Мелкую соль просеивают через частое сито. Дрібну сіль просівають через часте сито.
Остановить кровотечение и обработать рану. Зупинка кровотечі та захист рани.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
В течение 4-5 дней нельзя мочить рану. Протягом 4-5 днів не можна мочити рану.
Соль и бумага против литиевых батарей Сіль і папір проти літієвих батарей
Необходимо обработать рану холодной проточной водой. Необхідно обробити рану холодною проточною водою.
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
"Рану в сердце Украины заживить невозможно. "Рану в серці України загоїти неможливо.
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования; обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування;
соль, перец, петрушка - по вкусу. сіль, перець, петрушка - за смаком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !