Ejemplos de uso de "сыр" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Лучший сыр для итальянской пиццы. Найкращий сир для італійської піци.
Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.
Сыр потереть на крупной терке. Сир потерти на крупній тертці.
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
Купить сыр в Белгород-Днестровском Купити сир в Білгород-Дністровському
Лосось, сливочный сыр, огурец, авокадо Лосось, вершковий сир, огірок, авокадо
Липтовский сыр намазывается на хлеб. Ліптовський сир намазується на хліб.
Сыр мягкий Камамбер Президент, 90г Сир м'який Камамбер Президент, 90г
Parenica) - традиционный словацкий овечий сыр. Parenica), традиційний словацький овечий сир.
Натереть сыр, нарезать помидор дольками. Натерти сир, нарізати помідор часточками.
Сыр Тофу с жареными овощами Сир Тофу зі смаженими овочами
Полученный сыр откидывают на полотно. Отриманий сир відкидають на полотно.
Сыр + диета = веселее и вкуснее! Сир + дієта = веселіше та смачніше!
сыр пармезан, оливки, вяленые томаты сир пармезан, оливки, в'ялені томати
Иногда сыр поджаривают с хлебом. Іноді сир підсмажують з хлібом.
Сыр созревает 4-8 недель. Сир дозріває 4-8 тижнів.
Сыр плавленый с ветчиной, 55% Сир плавлений з шинкою, 55%
Бесплатный сыр лишь в мышеловке. Безкоштовний сир тільки в мишоловці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.